I'm somewhat new to Springboard and to their CDS system.
For locations with limited bandwidth it is handy to cache the downloaded data so that it doesn't have to use upstream bandwidth for multiple game client installs on multiple stations.
Do you (or any users) have a caching system that can be set up at a location? Perhaps a lancache config suggestion?