We had the same problem. I assumed it was due to the Arcade mode restriction, even though I was already running in Arcade mode. Launching it from Steam was also a no-go as the EULA would not appear for us. Fixed it by uninstalling and reinstalling the game, making sure to put it into Arcade mode after re-install.